-
1 пригласить врача
Makarov: call a doctor -
2 пригласить врача
vgener. einen Arzt holen -
3 пригласить врача
vgener. ataicināt ārstu -
4 пригласить врача
vgener. llamar al médico -
5 пригласить
1) ( попросить прийти) invitare, chiamare2) ( вызвать) far venire, chiamare3) ( предложить работу) ingaggiare, assumere* * *сов. - пригласи́ть, несов. - приглаша́тьВ1) invitare vt, chiamare vt; convocare vt (собрать гостей и т.п.)пригласи́ть гостей — invitare degli ospiti
пригласи́ть врача — chiamare il medico
2) ( на работу) offrire un lavoro; ingaggiare vt, arruolare vt* * *vgener. fare l'invito -
6 пригласить
сов. - пригласить, несов. - приглашатьВпригласить врача — chiamare il medico2) ( на работу) offrire un lavoro; ingaggiare vt, arruolare vt -
7 пригласить
сов. кого-что даъват (таклиф) кардан, ҷеғ задан, хондан, хостан; пригласить в гости ба меҳмонӣ даъват кардан; пригласить на вечер ба шабнишинӣ даъват кардан; пригласить врача к больному духтурро ба назди бемор чеғ задан -
8 пригласить
сов. кого-что1. къегъэблэгъэнпригласить гостей хьакIэхэр къегъэблэгъэн2. (вызвать) къеджэнпригласить врача врачым къеджэн -
9 пригласить
пригласитьсов, приглашать несов1. προσκαλώ, καλώ / φωνάζω (врача):\пригласить на обед προσκαλώ σέ γεδμα·2. (нанимать) προσλαμβάνω, παίρνω:\пригласить на работу προσλαμβάνω στή δουλειά. -
10 пригласить
пригласить, приглашать 1. einladen* vt, zu Gast bitten* vt; auffordern vt (напр. на танец); rufen* vt, kommen lassen* vt (врача к больному и т. п.) 2. (на работу и т. п.) einstellen vt; eine Stelle anbieten* (кого-л. D); berufen* vt (о профессоре) его пригласили в Московский университет er wurde an die Moskauer Universität ( - v E r - ] berufen -
11 пригласить
-глашу, -гласишь, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. приглашенный, βρ: -шен, -шена, -шено ρ.σ.μ.1. προσκαλώ•пригласить гостей προσκαλώ φιλοξενούμενους (επισκέπτες).
|| καλώ, φωνάζω•пригласить к больному врача.φωνάζω το γιατρό για τον άρρωστο.
2. προτείνω, καλώ•пригласить на вальс προτείνω για (να χορέψομε) βαλς.
|| παίρνω, προσλαμβάνω•пригласить учителя προσλαμβάνω δάσκαλο.
-
12 пригласить
1) inviter vt à, pour; prier ( или convier) vt à (на обед, празднество и т.п.); faire venir qn ( просить прийти)2) ( врача) appeler (ll) le médecin; faire venir le médecin -
13 пригласить
несовер. - приглашать;
совер. - пригласить (кого-л./что-л.)
1) invite, ask
2) (врача) call
3) (нанимать) engage приглашать на работуБольшой англо-русский и русско-английский словарь > пригласить
-
14 пригласить
пригла||си́ть, \пригласитьша́ть1. inviti;2. (нанять) dungi;\пригласитьше́ние invito.* * *сов.1) invitar vt; convidar vt (на обед и т.п.)пригласи́ть врача́ — llamar al médico
пригласи́ть на та́нец — invitar al baile (a bailar)
пригласи́ть в теа́тр — invitar al teatro
пригласи́ть сыгра́ть в ша́хматы — invitar a jugar al ajedrez
2) ( нанять) ajustar vt, contratar vtпригласи́ть на рабо́ту — contratar al trabajo
* * *сов.1) invitar vt; convidar vt (на обед и т.п.)пригласи́ть врача́ — llamar al médico
пригласи́ть на та́нец — invitar al baile (a bailar)
пригласи́ть в теа́тр — invitar al teatro
пригласи́ть сыгра́ть в ша́хматы — invitar a jugar al ajedrez
2) ( нанять) ajustar vt, contratar vtпригласи́ть на рабо́ту — contratar al trabajo
* * *vgener. (ñàñàáü) ajustar, contratar, convidar (на обед и т. п.), invitar -
15 пригласить
1) einladen (непр.) vt, zu Gast bitten (непр.) vt; auffordern vt (напр. на танец); rufen (непр.) vt, kommen lassen (непр.) vt (врача к больному и т.п.)2) (на работу и т.п.) einstellen vt; eine Stelle anbieten (непр.) ( кого-либо - D); berufen (непр.) vt ( о профессоре) -
16 пригласить
сов.пригласи́ть врача́ — llamar al médicoпригласи́ть на та́нец — invitar al baile (a bailar)пригласи́ть в теа́тр — invitar al teatroпригласи́ть сыгра́ть в ша́хматы — invitar a jugar al ajedrezпригласи́ть на рабо́ту — contratar al trabajo -
17 пригласить
1) inviter vt à, pour; prier ( или convier) vt à (на обед, празднество и т.п.); faire venir qn ( просить прийти)пригласи́ть сесть — faire asseoir
пригласи́ть на тур ва́льса — prier pour une valse
2) ( врача) appeler (ll) le médecin; faire venir le médecin3) ( нанять) engager vtпригласи́ть на рабо́ту — offrir un emploi
* * *vgener. faire une invitation -
18 пригласить
1) éinladen (непр.) vt, zu Gast bítten (непр.) vt; áuffordern vt (напр. на танец); rúfen (непр.) vt, kómmen lássen (непр.) vt (врача к больному и т.п.)2) (на работу и т.п.) éinstellen vt; éine Stélle ánbieten (непр.) (кого́-либо - D); berúfen (непр.) vt ( о профессоре)его́ пригласи́ли в Моско́вский университе́т — er wúrde an die Móskauer Universität [-vɛr-] berúfen
-
19 приглашать
несовер. - приглашать;
совер. - пригласить( кого-л./что-л.)
1) invite, ask
2) (врача) call
3) (нанимать) engage приглашать на работуприглаш|ать -, пригласить (вн.)
1. (просить прийти) invite (smb.) ;
пригласить кого-л. на вечер invite smb. to а party;
пригласить врача саll in а doclor, send* for а doctor;
2. (просить выполнить какую-л. работу) request smb.`s services, bring* in (smb.), hire (smb.) ;
пригласить консультанта ask for professional advice;
пригласить учителя request the services of a teacher, hire a teacher;
~ение с. invitation;
(на работу) offer;
явиться по ~ению come* by invitation.Большой англо-русский и русско-английский словарь > приглашать
-
20 call a doctor
1) Макаров: вызвать врача, вызывать врача, позвать врача, пригласить врача2) Подводное плавание: звонить врачу
См. также в других словарях:
Пригласить врача — кому. Жарг. угол. Избить кого л. ТСУЖ, 35, 144; Балдаев 1, 349 … Большой словарь русских поговорок
Пригласить врача — Исколотить … Словарь криминального и полукриминального мира
ПРИГЛАСИТЬ — ПРИГЛАСИТЬ, приглашу, пригласишь, совер. (к приглашать), кого что. 1. Попросить прийти, явиться куда нибудь, преим. официально. Пригласить в гости. Пригласить врача к больному. Пригласить на чашку чая. Он пригласил гостя сесть. 2. Предложить кому … Толковый словарь Ушакова
пригласить — глашу, гласишь; приглашённый; шён, шена, о; св. кого. 1. Попросить прийти куда л. или занять место где л. П. коллег в зал. П. на концерт, на свадьбу, на чашку чая. П. туристов в театр, в ресторан. П. оценщика на дом. П. к больному врача. П. к… … Энциклопедический словарь
пригласить — глашу/, гласи/шь; приглашённый; шён, шена/, о/; св. см. тж. приглашать, приглашаться кого 1) Попросить прийти куда л. или занять место где л. Пригласи/ть коллег в зал … Словарь многих выражений
Врача пригласить — Избить … Словарь криминального и полукриминального мира
Скорая медицинская помощь — У этого термина существуют и другие значения, см. Скорая помощь … Википедия
ВРАЧ — Писькин (писин) врач. Жарг. мол. Шутл. Гинеколог. (Запись 2001 г.). Пригласить врача кому. Жарг. угол. Избить кого л. ТСУЖ, 35, 144; Балдаев 1, 349 … Большой словарь русских поговорок
Краткое содержание серий теленовеллы Дикая Роза — Эта статья предлагается к удалению. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/7 ноября 2012. Пока процесс обсуждения … Википедия
Детские хосписы в России и мире — Хоспис является базовой структурой паллиативной медицины для оказания помощи тяжелобольным людям в терминальном состоянии (когда поражение органов носит необратимый характер), которым осталось жить скорее дни и месяцы, чем годы. Паллиативная… … Энциклопедия ньюсмейкеров
пригласи́ть — глашу, гласишь; прич. страд. прош. приглашённый, шён, шена, шено; сов., перех. (несов. приглашать). 1. Попросить прийти, приехать, явиться куда л., с какой л. целью. Пригласить гостей. Пригласить на вечер. Пригласить к больному врача. □ [Бахчеев] … Малый академический словарь